Din mintea mea creaţă

Limba noastră-i o comoară – partea a treia

Posted by Alexandra Ene pe Ianuarie 4, 2010

Partea 1, partea 2

mi-a taiat calea – he cut my path
a baga pumnul in gura – puting the fist in one’s mouth
o ia la sanatoasa – he takes it to the healthy
o rupe la fuga – he breakes it in running
a rupt-o-n fericire – he broke it in happiness
a baga la ghiozdan – putting in the backpack
ploua cu galeata – it’s raining with bucket
la faţa locului – at the face of the place
pana una alta – until one another
floare la ureche – flower at the ear
a rupe pisica – breaking the cat (brrrr)
a te răţoi – to duck around 😀

Anunțuri

5 răspunsuri to “Limba noastră-i o comoară – partea a treia”

  1. Freyja said

    a rupe pisica – breaking the cat – mi-a amintit de Kill a kitten, Stephen Lynch :D, e incredibil ce-i debiteaza mintea acestui barbat :))

  2. laiurita said

    în curând trebuie să înceapă seria „și limba lor e o comoară…” 😉

  3. stie Laura ce stie 😛

  4. Imi place template-ul. Cum se numeste?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: